1 00:01:07,520 --> 00:01:09,120 Të dua me frymë, 2 00:01:10,080 --> 00:01:12,860 buzëqeshje, lot, të gjithë jetës sime. 3 00:01:14,740 --> 00:01:18,560 Dhe nëse Zoti zgjedh, do të të dua më mirë pas vdekjes. 4 00:01:27,780 --> 00:01:31,580 Sepse ky është një vend i dëbuar dhe po ndihem 5 00:01:31,680 --> 00:01:33,680 pikërisht në shtëpi. 6 00:01:35,800 --> 00:01:39,460 Sepse ky është një vend i hedhur dhe po ndihem 7 00:01:39,620 --> 00:01:42,700 pikërisht në shtëpi. 8 00:01:43,980 --> 00:01:47,640 Po, nuk do të kthehem kurrë, nuk do të kthehem kurrë 9 00:01:47,740 --> 00:01:49,010 të jetë vetëm. 10 00:01:50,000 --> 00:01:53,500 Kontrollo, ky është Zogu Një. I dyshuari po vazhdon në I-70 në drejtim të jugut. 11 00:01:53,560 --> 00:01:54,420 Rruga përpara është e qartë. 12 00:01:54,580 --> 00:01:56,860 Kopjo, Zogu një. Njësitë e autostradës ruajnë distancën. 13 00:02:01,880 --> 00:02:05,730 Oh, 14 00:02:05,830 --> 00:02:09,259 hë, kë, kë, kë, kë. 15 00:02:15,989 --> 00:02:15,989 Oh, po. 16 00:02:16,000 --> 00:02:17,840 Kontrolli, i dyshuari po vjen i nxehtë. 17 00:02:17,860 --> 00:02:19,960 Bllokim rrugësh, statusi i raportit, mbaroi. 18 00:02:20,100 --> 00:02:24,060 Kopjo. Trafiku i devijuar. Blloqe rruge ne pozicion dhe gati per tu hedhur 19 00:02:24,080 --> 00:02:24,500 shirita. 20 00:02:24,860 --> 00:02:27,120 Oh. Oh, oh, oh, oh, oh, 21 00:02:30,980 --> 00:02:33,410 oh 22 00:02:34,880 --> 00:02:37,680 Oh. 23 00:02:44,560 --> 00:02:46,480 Po, 24 00:03:09,360 --> 00:03:21,400 jashtë 25 00:03:21,500 --> 00:03:25,300 cast vendi dhe unë jam 26 00:03:25,340 --> 00:03:28,140 duke u ndjerë si në shtëpi. 27 00:03:28,440 --> 00:03:32,400 Sepse ky është vendi i hedhur 28 00:03:32,420 --> 00:03:35,780 dhe ndihem si në shtëpi. 29 00:03:37,800 --> 00:03:39,740 Mendoni se duhet të kishim bllokuar rampin, eh, Sarge? 30 00:03:41,540 --> 00:03:43,200 Oh. 31 00:03:58,060 --> 00:03:58,420 Përshëndetje? 32 00:03:58,840 --> 00:04:02,180 Ky është Major James Tilton, komandant i Patrullës së Autostradës së Policisë së Shtetit të Arkansas 33 00:04:02,240 --> 00:04:02,620 Divizioni. 34 00:04:04,480 --> 00:04:05,340 Si ja kaloni, major? 35 00:04:05,740 --> 00:04:09,400 Ka qenë më mirë. Faleminderit që pyetët. A po flas me një Ryan Flanagan? 36 00:04:10,320 --> 00:04:10,740 Fang. 37 00:04:12,180 --> 00:04:12,940 A thua Fang? 38 00:04:13,720 --> 00:04:14,360 Roger se. 39 00:04:15,000 --> 00:04:18,721 Epo, Fang, ti po drejton një automjet të vjedhur shumë më tepër se ai i shtetit tim të dashur 40 00:04:18,760 --> 00:04:19,661 kufizimi i vendosur i shpejtësisë. 41 00:04:20,019 --> 00:04:22,320 Kuptoni me vendosmëri atë që duket qartë. 42 00:04:23,180 --> 00:04:24,540 Ju jeni komandë e lartë, në rregull. 43 00:04:24,720 --> 00:04:27,000 Epo, pasi ika nga një skenë krimi në Kentaki, më kanë thënë që ke qenë 44 00:04:27,040 --> 00:04:28,310 mjaft i zënë. Dëshiron të më thuash çfarë ndodhi? 45 00:04:28,330 --> 00:04:31,080 A telefonove për të listuar gjithçka që di tashmë, major? 46 00:04:31,560 --> 00:04:33,160 Sepse kjo do të vjetërohet shumë shpejt. 47 00:04:33,560 --> 00:04:37,020 Epo, shpresa ime është ta zgjidh këtë situatë në mënyrë paqësore përpara se dikush të lëndohet. 48 00:04:39,140 --> 00:04:41,840 A ka dikë me të cilin dëshironi të flisni për të na ndihmuar ta rregullojmë këtë? 49 00:04:43,160 --> 00:04:44,800 Keni një grua, apo jo? Poshtë në Kentaki? 50 00:04:45,440 --> 00:04:45,980 ish-gruaja. 51 00:04:46,900 --> 00:04:47,280 Tara? 52 00:04:53,020 --> 00:04:55,300 Unë isha një marins me LAR të dytë në Sangin. 53 00:04:55,500 --> 00:04:59,000 Pastaj në interes të zbulimit të plotë, duhet të dini se unë 54 00:04:59,040 --> 00:05:02,660 i konsideroni të gjitha kokat e kavanozëve si shpellë që tërhiqnin gishtat 55 00:05:02,720 --> 00:05:03,220 banorët. 56 00:05:04,240 --> 00:05:07,320 Unë nuk jam domosdoshmërisht dakord. Çfarë dege ishe ti, Fang? 57 00:05:07,620 --> 00:05:10,480 Kjo bisedë ka arritur datën e skadimit. 58 00:05:10,880 --> 00:05:11,420 Përveç kësaj, 59 00:05:12,220 --> 00:05:14,840 djem si ne nuk marrin drejtësi. Ne harrojmë. 60 00:05:16,080 --> 00:05:19,540 Të lutem, të lutem, mos e mbyll telefonin. Kam shumë frikë se do të ndodhin gjëra të këqija 61 00:05:19,600 --> 00:05:20,500 nëse nuk e kuptojmë këtë. 62 00:05:21,440 --> 00:05:23,020 Gjërat e këqija ndodhin gjithmonë, Major, 63 00:05:23,900 --> 00:05:27,580 pavarësisht se sa mendojnë se e kanë kuptuar përgjegjësit. 64 00:05:48,220 --> 00:05:50,580 Një ditë tjetër e bukur në parajsë, hej, djema? 65 00:05:53,960 --> 00:05:55,320 Mbajeni larg civilëve. 66 00:05:55,420 --> 00:05:58,740 Vëri në duart e tyre hekurat e tua të zemërimit të mavijosur. 67 00:05:58,900 --> 00:06:01,850 Kapiten, a do ta ndalonit Wiz-in të citonte Shekspirin? 68 00:06:02,100 --> 00:06:04,080 Ai na bën të tjerët të ndihemi analfabetë. 69 00:06:05,596 --> 00:06:08,996 Unë kurrë nuk do ta shuaj zjarrin intelektual të një të riu, Tank. 70 00:06:09,176 --> 00:06:11,916 Epo, atëherë, unë duhet të jem në gjendje të mbaj Forumin e Hustler. 71 00:06:13,016 --> 00:06:14,636 Ju bëni ju, djalë i madh. 72 00:06:14,796 --> 00:06:18,656 Bridget preku zonën erogjene të Carl me një gjuhë bionike. 73 00:06:20,496 --> 00:06:23,356 Hej, kapiten, atëherë duhet të më lejohet të këndoj "Njeriu me të zeza". 74 00:06:23,516 --> 00:06:25,616 Unë jam zyrtarisht mësuese kopshti. 75 00:06:26,306 --> 00:06:30,076 Ka një shtëpi në 76 00:06:30,176 --> 00:06:33,556 New Orleans. Ata 77 00:06:33,696 --> 00:06:37,455 thirrni Diellin që po lind. 78 00:06:37,536 --> 00:06:41,616 Ku 79 00:06:41,696 --> 00:06:42,216 shumë 80 00:06:43,116 --> 00:06:44,216 një djalë i varfër 81 00:06:45,156 --> 00:06:46,196 deri në shkatërrim 82 00:06:47,156 --> 00:06:48,076 kanë shkuar. 83 00:06:49,156 --> 00:06:50,976 Hej, djema, kjo nuk është në broshurë. 84 00:07:05,316 --> 00:07:06,136 A mund të bëjmë një orbitë? 85 00:07:06,996 --> 00:07:07,736 Roger se. 86 00:07:19,396 --> 00:07:20,316 Ata po flasin për ne. 87 00:07:24,916 --> 00:07:25,716 RPG e drejtë. 88 00:07:38,816 --> 00:07:41,256 RPG poshtë. Lëvizni shpejt, goditni një*s. 89 00:07:41,376 --> 00:07:43,256 Lëvizni shpejt, goditni një*s. 90 00:07:46,786 --> 00:07:47,516 RPG e drejtë. 91 00:07:59,326 --> 00:07:59,976 Dita e majit. 92 00:08:00,936 --> 00:08:04,656 Dita e majit. Dita e majit. Uiski dy-gjashtë 93 00:08:05,096 --> 00:08:05,976 duke zbritur. 94 00:08:07,236 --> 00:08:09,976 Nuk ka komente. Brace. Brace. Brace. 95 00:08:56,476 --> 00:08:57,756 Si mund të të ndihmoj, Todd? 96 00:08:59,716 --> 00:09:01,856 Todi ka ikur. 97 00:09:01,956 --> 00:09:03,336 Si do të dëshironit t'ju drejtoheshin? 98 00:09:04,296 --> 00:09:04,676 Fang. 99 00:09:05,096 --> 00:09:06,856 Si mund të të ndihmoj, Fang? 100 00:09:07,816 --> 00:09:09,516 A është kjo si Siri? 101 00:09:09,916 --> 00:09:13,836 Unë jam Helene, portier automatik dixhital, i projektuar 102 00:09:13,876 --> 00:09:15,196 për ta bërë drejtimin më komod. 103 00:09:15,876 --> 00:09:16,315 I dobishëm. 104 00:09:17,416 --> 00:09:19,136 Le të shohim. Helena, 105 00:09:19,996 --> 00:09:23,516 më gjeni një restorant falafel në 106 00:09:23,596 --> 00:09:24,276 Danimarka. 107 00:09:24,676 --> 00:09:26,416 Një moment kur e shikoj atë. 108 00:09:33,156 --> 00:09:35,316 Kishit të drejtë. Forcat e Parë Speciale, 109 00:09:36,916 --> 00:09:37,496 Fort Campbell, 110 00:09:39,416 --> 00:09:40,076 tre turne. 111 00:09:41,676 --> 00:09:42,836 Yll bronzi dhe Zemra e Purpurt. 112 00:09:43,336 --> 00:09:47,056 Princi Persian në Kopenhagë është më i rishikuari 113 00:09:47,096 --> 00:09:50,816 Bërtitje. Gina S. nga Hamburgu i jep Princit Persian katër 114 00:09:50,896 --> 00:09:54,476 yjet. Citoj, "Mbylla sytë dhe mendova se u zgjova brenda 115 00:09:54,536 --> 00:09:56,096 Aman", citoj. 116 00:09:56,356 --> 00:09:58,996 E keni përkthyer atë përmbledhje nga gjuha daneze? 117 00:09:59,336 --> 00:09:59,716 gjermanisht. 118 00:10:01,716 --> 00:10:04,776 Nofka e tij është Fang. Të gjithë djemtë e Operacioneve Speciale përdorin këto pseudonime. 119 00:10:05,416 --> 00:10:05,796 faleminderit. 120 00:10:06,216 --> 00:10:08,736 Dhe ai drejtoi Shkollën Jungle Warfare për dy vjet. 121 00:10:09,196 --> 00:10:12,076 Dëgjova se djemtë duhej të vrisnin një krokodil me duar të zhveshura për të mbaruar atë shkollë. 122 00:10:13,276 --> 00:10:13,516 Major, 123 00:10:14,456 --> 00:10:15,156 FBI është këtu. 124 00:10:16,536 --> 00:10:17,056 Sigurisht që janë. 125 00:10:17,776 --> 00:10:20,476 Sa është gjatësia e Hekurudhës Trans-Siberiane? 126 00:10:21,196 --> 00:10:24,356 5,478 milje, Fang. 127 00:10:24,996 --> 00:10:28,976 Si për mënyrën më efektive për të trajnuar një mace shtëpiake për të përdorur 128 00:10:29,036 --> 00:10:29,636 tualetin? 129 00:10:30,196 --> 00:10:31,816 Një moment kur e shikoj atë. 130 00:10:32,176 --> 00:10:35,036 Kur ta gjeni, a mund t'ia dërgoni lidhjen me email ish-gruas sime? 131 00:10:35,456 --> 00:10:38,876 Sigurisht, Fang. Cila është adresa e emailit të ish-gruas tuaj? 132 00:10:47,466 --> 00:10:48,915 Pse një martesë dështon 133 00:10:50,316 --> 00:10:52,216 kur të dy njerëzit e duan thellësisht njëri-tjetrin? 134 00:10:53,456 --> 00:10:56,576 Ndalo. Ndaloni ta thoni atë. Nuk je i lumtur, 135 00:10:58,516 --> 00:10:59,236 dhe as unë nuk jam. 136 00:10:59,816 --> 00:11:01,636 E di që kam pasur pak regres, por jam më mirë. 137 00:11:01,736 --> 00:11:05,596 Nuk fle kurrë. Jeni duke shpërthyer Xanax dhe Valium si karamele, 138 00:11:05,876 --> 00:11:09,816 dhe ju jeni të zemëruar. Je ende kaq i zemëruar dhe më pas nuk e ke shkuar më 139 00:11:09,856 --> 00:11:13,316 terapi. Ju u thoni atyre se keni nevojë për një pushim të vogël. Nuk funksionon kështu. 140 00:11:17,276 --> 00:11:21,016 Brian, të dua me gjithë zemrën time, me gjithë zemrën time 141 00:11:21,076 --> 00:11:22,466 shpirt, por nuk mundem 142 00:11:23,576 --> 00:11:27,436 rregullojeni dhe jam lodhur plotësisht nga përpjekjet. 143 00:11:28,076 --> 00:11:30,576 Nuk e di më kush jam. 144 00:11:34,216 --> 00:11:35,176 Unë dua një divorc. 145 00:11:43,066 --> 00:11:43,516 bebe. 146 00:11:45,676 --> 00:11:46,116 bebe. 147 00:11:51,456 --> 00:11:51,856 Hej. 148 00:12:06,276 --> 00:12:08,536 Ura e Agjentit Special. Agjenti special Heller. 149 00:12:09,016 --> 00:12:12,076 Faleminderit të gjithëve që zbritët, por mendoj se e kemi mbuluar tani. Kuptohet, major. 150 00:12:12,896 --> 00:12:15,376 Ne jemi hetimi i vrasjes. Ua, ua. Vrasje? 151 00:12:15,856 --> 00:12:18,626 Kentaki nuk na dha kurrë ndonjë detaj për këtë - Dhe ne dyshojmë se ai është i armatosur me 152 00:12:18,696 --> 00:12:19,316 armë vrasjeje. 153 00:12:25,036 --> 00:12:28,876 Më falni që ju ndërpres, Fang, por duhet t'ju informoj se jeni 154 00:12:28,956 --> 00:12:31,196 funksionon në furnizimin me karburant rezervë të automjetit. 155 00:12:31,416 --> 00:12:33,496 Oh, hajde. Të dëshpëro, Todd. 156 00:12:33,936 --> 00:12:35,796 Nuk jam në gjendje ta trajtoj këtë kërkesë. 157 00:12:35,856 --> 00:12:38,496 Jo, jo... Sa kohë më ka mbetur pa karburant? 158 00:12:39,136 --> 00:12:43,116 Me shpejtësinë tuaj aktuale, karburanti rezervë do të shterohet në 3.4 159 00:12:43,196 --> 00:12:43,676 minuta. 160 00:12:45,496 --> 00:12:46,956 Sa larg është aeroporti më i afërt? 161 00:12:47,536 --> 00:12:50,846 Fusha Përkujtimore në Hot Springs është 4.6 milje 162 00:12:50,936 --> 00:12:52,896 në veriperëndim të vendndodhjes suaj aktuale. 163 00:12:53,136 --> 00:12:54,576 A mund ta bëj me karburant rezervë? 164 00:12:55,116 --> 00:12:59,016 Me një shpejtësi shumë të reduktuar. Dëshironi t'ju rezervoj një biletë avioni 165 00:12:59,056 --> 00:12:59,896 të burimeve të nxehta? 166 00:13:04,196 --> 00:13:06,376 Majori, i dyshuari ka dalë nga ndërshteti. 167 00:13:07,376 --> 00:13:10,396 Kontrollo, ky është Zogu Një. Ne po ndërpresim ndjekjen ajrore. 168 00:13:11,436 --> 00:13:13,276 I dyshuari shkon në perëndim për në Hot Springs. 169 00:13:16,956 --> 00:13:19,476 Çfarë dreqin? Hapësira ajrore e mbrojtur për Fushën Memorial. 170 00:13:20,896 --> 00:13:23,356 Njeri i zgjuar. Çfarë, ai po përpiqet të fluturojë jashtë? 171 00:13:23,696 --> 00:13:27,476 Merrni Hot Springs PD në makinë dhe sinjalizoni TSA-në. Tashmë e kujdesur. 172 00:13:31,016 --> 00:13:34,336 Vazhdoni në perëndim në Crane Avenue për tre milje e gjysmë, 173 00:13:35,056 --> 00:13:36,736 pastaj kthehu majtas në Wells Avenue. 174 00:13:37,936 --> 00:13:39,736 Destinacioni juaj do të jetë në të djathtë. 175 00:13:40,576 --> 00:13:41,836 Me këtë shpejtësi, a do t'ia dalim? 176 00:13:42,356 --> 00:13:42,755 po. 177 00:13:53,956 --> 00:13:54,736 Asnjë rrugëtim. 178 00:13:55,156 --> 00:13:56,496 Rillogaritja e rrugës. 179 00:14:04,096 --> 00:14:07,736 Kontrolli, kjo është njësia 37. Jam në ndjekje të të dyshuarit 180 00:14:07,776 --> 00:14:09,716 duke udhëtuar në perëndim në Crane Avenue. 181 00:14:10,036 --> 00:14:12,356 Të gjitha njësitë e disponueshme, 10-80 në vazhdim. 182 00:14:32,656 --> 00:14:33,496 Provo sërish, Marlene. 183 00:14:33,956 --> 00:14:34,976 Duke rillogaritur. 184 00:14:35,196 --> 00:14:39,116 Kontrolli, kjo është njësia 44. I janë bashkuar ndjekjes së të dyshuarit që tani po shkon drejt perëndimit 185 00:14:39,136 --> 00:14:39,936 në Wells Avenue. 186 00:14:54,316 --> 00:14:57,516 Kontrolli, i dyshuari hyri në kantierin e parë të mbeturinave në Wells Avenue. 187 00:14:58,236 --> 00:15:01,276 Nuk jam në gjendje të identifikoj vendndodhjen tuaj aktuale. 188 00:15:01,776 --> 00:15:02,976 Mos e rrah veten. 189 00:15:06,676 --> 00:15:10,416 Njësia 44 ndahet. Lëvizja në pjesën e pasme të oborrit për përgjim. 190 00:15:11,176 --> 00:15:13,256 Rezervoni karburantin me 9%. 191 00:15:16,536 --> 00:15:18,516 I dyshuari është nisur drejt veriut drejt hyrjes së pasme. 192 00:15:26,816 --> 00:15:28,436 Rezerva e karburantit është kritike. 193 00:15:28,936 --> 00:15:32,436 Kontrolli, 37. Junkyard është i qartë. Shkon në hyrjen e pasme. 194 00:15:37,876 --> 00:15:41,776 37, i dyshuari ka dalë nga kantieri i mbeturinave. Vazhdimi i ndjekjes në veri dhe 195 00:15:41,856 --> 00:15:42,896 në jug në Fairview. 196 00:15:43,716 --> 00:15:44,876 Merr më shumë bardh e zi atje tani. 197 00:15:46,076 --> 00:15:47,576 Dhe gjurmoni celularin e asaj makine. 198 00:16:24,236 --> 00:16:28,176 Ky raport nuk ndjek historinë e tij. Mm-hmm. 199 00:16:30,376 --> 00:16:33,556 Nuk është tamam një tablo e qartë. I pastër si balta. 200 00:16:35,976 --> 00:16:39,796 Ne duhet të dëgjojmë anën e tij. Ai nuk e dorëzon veten, pala e tij nuk do 201 00:16:39,856 --> 00:16:40,176 çështje. 202 00:16:50,396 --> 00:16:52,146 Ti je një bombë, Marlene. 203 00:16:56,276 --> 00:16:58,936 Furnizimi rezervë i automjetit është mbaruar. 204 00:16:59,116 --> 00:17:00,316 Djali i një... 205 00:17:43,976 --> 00:17:44,616 Ne e morëm këtë. 206 00:17:45,436 --> 00:18:04,236 ne 207 00:18:04,736 --> 00:18:07,666 e mori këtë. 208 00:18:25,766 --> 00:18:29,625 Le të shkojmë. Hajde. Shkoni! Zhvendoseni atje. 209 00:18:30,506 --> 00:18:31,866 Le të 210 00:18:32,086 --> 00:18:36,265 shko. 211 00:18:37,206 --> 00:18:37,326 Mbaje atë 212 00:18:37,386 --> 00:18:42,536 së bashku, 213 00:18:42,576 --> 00:18:43,116 Wiz. Wiz. Wiz. 214 00:18:44,586 --> 00:18:45,745 Mbaje së bashku, Wiz. 215 00:18:46,546 --> 00:18:49,246 Ju e keni këtë. E ke këtë, Wiz. Ne jemi këtu. 216 00:19:26,766 --> 00:19:27,026 Hej. 217 00:19:27,746 --> 00:19:28,886 Hej, mirëmëngjes. 218 00:19:31,426 --> 00:19:31,926 si ja kaloni? 219 00:19:32,526 --> 00:19:32,826 Mirë. 220 00:19:35,826 --> 00:19:36,506 A nuk është ajo një pjeshkë? 221 00:19:37,086 --> 00:19:39,706 A nuk është ajo vetëm? Mbushe atë, të lutem. 222 00:19:39,946 --> 00:19:40,406 Po, zotëri. 223 00:19:47,586 --> 00:19:48,686 Vë bast se do t'ju çojë shpejt. 224 00:19:49,706 --> 00:19:50,786 Mund ta thoni përsëri. 225 00:19:51,066 --> 00:19:51,726 Sa kohë e kishit atë? 226 00:19:53,266 --> 00:19:54,006 Që nga mëngjesi i sotëm. 227 00:19:54,786 --> 00:19:56,026 Ajo ju ktheu një qindarkë të bukur? 228 00:19:56,586 --> 00:19:57,946 Çuditërisht e arsyeshme. 229 00:20:13,326 --> 00:20:14,166 Mbajeni ndryshimin. 230 00:20:16,646 --> 00:20:17,026 faleminderit. 231 00:20:18,686 --> 00:20:19,046 Hej, unë jam 232 00:20:20,106 --> 00:20:21,426 do t'ju lejojë të përfundoni vetë. 233 00:20:21,706 --> 00:20:22,246 Zgjedhje e mirë. 234 00:21:10,906 --> 00:21:14,866 Unë mendoj se Eriku nuk është kurrë atje. Ai është gjithmonë aty. 235 00:21:14,946 --> 00:21:17,565 Të thashë, Wiz për Erikun. Ai është atje. 236 00:21:17,666 --> 00:21:18,646 Do të thotë Big Head Eric? 237 00:21:18,806 --> 00:21:19,546 po. 238 00:21:19,606 --> 00:21:21,066 Po, ai nuk është kurrë atje. 239 00:21:23,726 --> 00:21:23,986 faleminderit. 240 00:21:24,006 --> 00:21:24,566 Epo, faleminderit. 241 00:21:24,626 --> 00:21:26,496 Ju jeni të mirëpritur. A po vjen akoma shoku juaj? 242 00:21:26,746 --> 00:21:28,346 Ai është tashmë këtu. 243 00:21:36,686 --> 00:21:37,306 Për Wiz, 244 00:21:38,466 --> 00:21:40,566 në përvjetorin e vdekjes së tij. 245 00:21:41,986 --> 00:21:42,176 Tek Wiz. 246 00:21:42,286 --> 00:21:42,726 Tek Wiz. 247 00:21:53,966 --> 00:21:54,306 Wiz. Wiz. 248 00:21:54,766 --> 00:21:56,426 Po, ajo është... 249 00:22:00,206 --> 00:22:01,126 Shikoni sytë e tij. 250 00:22:01,366 --> 00:22:02,846 Shikoni kyçet e tij. 251 00:22:08,386 --> 00:22:12,146 Qëndro me mua. Vdis para se të lejosh... 252 00:22:12,926 --> 00:22:14,366 Qëndro me mua. Të kemi marrë. 253 00:22:15,286 --> 00:22:15,666 Qëndro me të. 254 00:22:18,026 --> 00:22:19,166 Po, attaboy. 255 00:22:20,806 --> 00:22:23,686 Attaboy. Po. Hajde, Wiz. 256 00:22:29,535 --> 00:22:30,876 Delphine bëri kërkesë për divorc. 257 00:22:31,346 --> 00:22:31,966 Përsëri? 258 00:22:32,866 --> 00:22:35,255 Po, besoj se është një rekord për martesat e shkatërruara, apo jo? 259 00:22:35,786 --> 00:22:36,046 Tre. 260 00:22:36,186 --> 00:22:37,266 Dy dhe një? 261 00:22:38,005 --> 00:22:41,486 Mendova se ajo tha se kishte folur me këshilltarin dhe ishte mbyllur brenda. 262 00:22:41,686 --> 00:22:44,226 Epo, me sa duket, pozicioni i saj ka evoluar. 263 00:22:44,546 --> 00:22:47,446 Ata që hanë gjarpërinjtë bëjnë vrasës vdekjeprurës, burra s**t. 264 00:22:47,766 --> 00:22:51,086 Për të gjitha gratë, martesa e të cilave është zotuar 265 00:22:51,406 --> 00:22:55,086 arrijnë në më pak se një lugë çaji bobcat 266 00:22:55,106 --> 00:22:55,526 p**s. 267 00:23:02,166 --> 00:23:03,126 Tara është fejuar. 268 00:23:04,326 --> 00:23:05,866 Thotë se është shumë e vjetër për të qenë vetëm. 269 00:23:06,106 --> 00:23:06,886 Kush është f****r? 270 00:23:07,926 --> 00:23:11,766 Disa të pasur Louisville p***k, Todd diçka apo diçka tjetër. 271 00:23:12,326 --> 00:23:14,706 Nuk kam takuar kurrë një Todd që nuk doja ta godaja me grusht në fyt. 272 00:23:15,286 --> 00:23:15,466 Po. 273 00:23:15,806 --> 00:23:19,326 Për të gjithë të pasurit Louisville p****s me emrin e 274 00:23:19,366 --> 00:23:23,306 Todd dicka apo tjeter, te cilen do te donim ta goditnim ne fyt. 275 00:23:30,946 --> 00:23:32,926 Dëshironi ndonjëherë të dilni në një flakë lavdie? 276 00:23:39,126 --> 00:23:39,786 Çdo ditë. 277 00:23:40,446 --> 00:23:41,046 Çdo ditë. 278 00:23:42,826 --> 00:23:44,726 Lëvizni shpejt dhe goditni një*s. 279 00:23:44,736 --> 00:23:47,526 Lëvizni shpejt dhe goditni një*s. 280 00:23:54,466 --> 00:23:55,446 Më falni, zotërinj. 281 00:23:56,146 --> 00:23:58,066 Unë besoj në mrekulli 282 00:24:18,858 --> 00:24:19,418 Çfarë ndodhi? 283 00:24:22,018 --> 00:24:22,198 Hej, 284 00:24:23,058 --> 00:24:25,098 vetëm më premto se nuk do të hysh me të. 285 00:24:25,618 --> 00:24:25,738 OBSH? 286 00:24:26,898 --> 00:24:27,238 Todd. 287 00:24:28,258 --> 00:24:29,058 Ai ju bëri këtë? 288 00:24:30,678 --> 00:24:31,538 Të ka goditur më parë? 289 00:24:32,158 --> 00:24:32,168 kurrë. 290 00:24:32,178 --> 00:24:33,278 Të ka goditur më parë? 291 00:24:33,478 --> 00:24:33,878 kurrë. 292 00:24:35,778 --> 00:24:36,698 E thirrët policinë? 293 00:24:37,138 --> 00:24:39,058 Gjysma e forcës është f****g miq të golfit. 294 00:24:41,498 --> 00:24:44,238 Kështu që më dëgjoni. Thjesht lëre të shkojë. ju thirra. 295 00:24:44,398 --> 00:24:47,138 Doja që së pari ta dëgjonit nga unë. Unë tashmë e ndërpreva atë me të. 296 00:24:47,198 --> 00:24:49,738 Ai ka vdekur për mua, dhe kjo është bërë. Në rregull? 297 00:24:52,998 --> 00:24:54,338 Të premtoj, nuk do ta lëndoj. 298 00:24:57,058 --> 00:24:57,898 Ajo është motra ime. 299 00:25:01,118 --> 00:25:01,558 Hej, i nderuar. 300 00:25:02,678 --> 00:25:03,918 Epo, doktori thotë se do të jem mirë. 301 00:25:04,798 --> 00:25:05,458 Gjithsesi brenda natës. 302 00:25:07,038 --> 00:25:08,978 Po, por dua që ta largosh djalin tim nga vendi i tij. 303 00:25:09,738 --> 00:25:13,398 Mund të shkoni atje në mëngjes? Ai do të jetë në punë gjithë ditën. Jo, por... 304 00:25:15,878 --> 00:25:17,958 Oh, e drejtë. Në rregull. 305 00:25:18,838 --> 00:25:18,918 Jo, 306 00:25:20,398 --> 00:25:23,478 jam i sigurt. Mund të presë. Unë mendoj se mund të presë. faleminderit. 307 00:25:25,698 --> 00:25:26,678 Hej, mund ta bëj. 308 00:25:27,138 --> 00:25:27,518 Mm-mm. 309 00:25:29,118 --> 00:25:31,518 Çfarë? Do të shkoj përpara gjënë e parë, brenda dhe jashtë. 310 00:25:32,458 --> 00:25:34,578 Ai as nuk do të jetë aty. E drejtë? 311 00:25:38,078 --> 00:25:38,358 E drejtë? 312 00:25:41,558 --> 00:25:52,458 Ah. 313 00:27:05,448 --> 00:27:06,158 Në rregull. 314 00:27:07,678 --> 00:27:08,758 Vetëm sepse ai ju do. 315 00:27:16,508 --> 00:27:17,138 Hajde. 316 00:27:19,658 --> 00:27:19,938 Hajde. 317 00:27:22,698 --> 00:27:25,358 Hajde, shoku. Më beso, ti e dëshiron këtë. 318 00:27:30,218 --> 00:27:31,658 Oh, për hir të Zotit. 319 00:27:37,538 --> 00:27:37,758 Hajde. 320 00:27:40,498 --> 00:27:40,838 Hajde. Hajde. Hajde. 321 00:27:42,238 --> 00:27:42,778 Prisni. 322 00:27:47,978 --> 00:27:48,378 Ryan? 323 00:27:58,728 --> 00:27:59,338 Çfarë po bën këtu? 324 00:28:00,598 --> 00:28:01,698 Po merr gjërat e Tarës. 325 00:28:02,998 --> 00:28:03,338 Në rregull. 326 00:28:05,058 --> 00:28:08,808 Tara nuk po shkon askund, mik. Ju e konsideroni veten me fat që nuk jeni të mbyllur 327 00:28:08,898 --> 00:28:11,718 lart, ose më keq. Më e keqja është të thyesh dhe të hysh. 328 00:28:12,398 --> 00:28:13,738 Unë jam vetëm duke qëndruar në këmbë. 329 00:28:15,958 --> 00:28:19,858 Po. Hej. Po, e di çfarë je, çfarë je i aftë 330 00:28:19,938 --> 00:28:20,938 e. Todd, 331 00:28:22,078 --> 00:28:25,538 ul armën. Më duhet vetëm të marr gjërat e Tarës dhe të largohem. Ndalo lëvizjen. 332 00:28:27,138 --> 00:28:28,278 Në gjunjë, tani. 333 00:28:29,798 --> 00:28:31,278 Zot, duart pas kokës. 334 00:28:32,898 --> 00:28:35,617 Hej, thirra policinë kur pashë kutinë tuaj të mutit në rrugën time. 335 00:28:35,927 --> 00:28:39,457 Ata janë në rrugën e tyre. Lëre armën poshtë dhe unë do të- thashë në f*****g- 336 00:30:08,838 --> 00:30:09,248 ku eshte 337 00:30:11,018 --> 00:30:11,378 ajo? ku eshte 338 00:30:13,598 --> 00:30:13,877 ajo? 339 00:33:20,088 --> 00:33:23,928 Aline, zemër, më duhen udhëzime për në Teksas duke përdorur 340 00:33:23,988 --> 00:33:25,148 vetëm rrugë sipërfaqësore. 341 00:33:25,368 --> 00:33:26,328 Sigurisht, zotëri. 342 00:36:04,948 --> 00:36:06,008 Shikoni kohën, djema. 343 00:36:12,448 --> 00:36:13,268 Merrni pak pajisje. 344 00:36:27,428 --> 00:36:28,328 Të kuptova, shok. 345 00:36:28,948 --> 00:36:29,668 Nuk është vonë. 346 00:37:17,958 --> 00:37:18,258 Zotëri, 347 00:37:19,838 --> 00:37:20,978 ne kemi rifituar ndjekjen ajrore. 348 00:37:22,598 --> 00:37:23,138 Po në tokë? 349 00:37:23,438 --> 00:37:23,838 Gjatë rrugës. 350 00:37:24,798 --> 00:37:26,698 A duhet të lajmërojmë Patrullën e Autostradës së Teksasit? 351 00:37:27,478 --> 00:37:28,318 Fatkeqësisht, po. 352 00:37:37,278 --> 00:37:40,798 Ju me të vërtetë mendoni se i keni marrë të gjitha. Derisa të më shihni. 353 00:37:42,058 --> 00:37:45,597 Unë eci në dhomë, të gjithë ulen. Të gjithë sytë nga unë. 354 00:37:45,918 --> 00:37:48,158 Babai? Babai? 355 00:37:51,758 --> 00:37:52,138 Hej, zemër. 356 00:37:52,418 --> 00:37:53,478 Duhet të vini të shihni televizorin. 357 00:37:54,438 --> 00:37:57,058 Sipas policisë, kjo ndjekje filloi në Kentaki. 358 00:37:57,758 --> 00:38:01,257 KJHX 2 Texas ka mësuar se shoferi i vjedhur të kuqe 359 00:38:01,298 --> 00:38:04,838 Shelby është Ryan Flanagan, ish Forcat Speciale të Ushtrisë 360 00:38:04,898 --> 00:38:05,358 oficer- 361 00:38:05,798 --> 00:38:05,808 Ryan 362 00:38:05,808 --> 00:38:09,638 ... i cili shërbeu tre turne luftarakë në Afganistan dhe nuk ka asnjë të mëparshëm 363 00:38:09,718 --> 00:38:10,438 dosje penale. 364 00:38:11,458 --> 00:38:15,198 Me sa duket, Flanagan iku nga vendi i krimit në Kentaki, gjë që ne ende po përpiqemi 365 00:38:15,218 --> 00:38:18,098 merrni informacion mbi. KJHX 2 Teksas- 366 00:38:39,658 --> 00:38:40,318 Hej, cisternë. 367 00:38:41,338 --> 00:38:42,338 Kapiteni ka nevojë për ne. 368 00:39:17,458 --> 00:39:18,238 Si keni qenë, Walter? 369 00:39:21,918 --> 00:39:23,098 Nuk mund të ankohem, Jim. 370 00:39:24,918 --> 00:39:28,378 Duket se jam thirrur edhe një herë për të pastruar rrëmujën tuaj. 371 00:39:28,838 --> 00:39:30,478 Pra nuk mbaron si e fundit. 372 00:39:30,898 --> 00:39:34,138 E fundit përfundoi me kapjen tonë të të dyshuarit. 373 00:39:34,478 --> 00:39:37,698 Kjo është një fjalë për të. Po, jam i habitur që ju dhe posedimi juaj nuk linçit vetëm 374 00:39:37,718 --> 00:39:38,698 atë në sheshin e qytetit. 375 00:39:39,038 --> 00:39:41,018 Pasi një i dyshuar kalon atë vijë, 376 00:39:42,278 --> 00:39:44,358 do të përfundojë ashtu siç ne e shohim të arsyeshme. 377 00:39:44,718 --> 00:39:46,018 Ne? Do të thotë ty. 378 00:39:46,918 --> 00:39:48,398 A e keni lexuar biografinë e tij, Walter? 379 00:39:49,338 --> 00:39:50,358 Raporti i vendit të krimit? 380 00:39:52,198 --> 00:39:54,178 Flanagan ishte një veteriner shumë i dekoruar. 381 00:39:55,458 --> 00:39:56,838 Si e dimë që kjo nuk ishte vetëmbrojtje? 382 00:39:59,878 --> 00:40:00,138 Epo, 383 00:40:01,138 --> 00:40:03,278 Unë nuk jam një djalë universiteti si ju, Jimbo. 384 00:40:03,638 --> 00:40:07,318 Por në përvojën time, personi që është i pafajshëm, ata nuk e bëjnë këtë 385 00:40:07,398 --> 00:40:07,678 vraponi. 386 00:40:08,878 --> 00:40:10,558 Sigurisht jo me 100 milje në orë. 387 00:40:14,738 --> 00:40:16,478 Mund të ndajmë furnizimin tuaj me video, ju lutem? 388 00:40:16,938 --> 00:40:17,758 Pse, sigurisht. 389 00:40:20,098 --> 00:40:22,138 Tani pse nuk uleni të gjithë, relaksohuni, 390 00:40:23,038 --> 00:40:24,118 dhe shijoni shfaqjen. 391 00:40:33,298 --> 00:40:33,918 Teksas. 392 00:40:42,078 --> 00:40:42,998 Ku e keni marrë këtë? 393 00:40:43,418 --> 00:40:44,078 A ka rëndësi? 394 00:40:44,518 --> 00:40:46,038 Pra, ky zog është vjedhur. 395 00:40:46,318 --> 00:40:50,098 Hej, unë preferoj të karakterizoj statusin e këtij avioni 396 00:40:50,178 --> 00:40:51,198 si huazuar. 397 00:40:51,318 --> 00:40:54,038 Do ta karakterizonit si të huazuar. 398 00:40:54,318 --> 00:40:56,598 Si do ta karakterizonin? 399 00:40:59,978 --> 00:41:01,918 Sa milje deri në vijën shtetërore, Helene? 400 00:41:02,618 --> 00:41:03,798 7.1, Fang. 401 00:41:04,887 --> 00:41:06,168 Telefonues i paidentifikuar. 402 00:41:08,198 --> 00:41:08,538 Përshëndetje? 403 00:41:08,978 --> 00:41:10,438 A po flas me kapitenin Flanagan? 404 00:41:11,178 --> 00:41:11,698 Kush eshte ky? 405 00:41:12,438 --> 00:41:15,028 Laura Coates, producente, Sara Anders, CNN. 406 00:41:15,398 --> 00:41:17,098 Mund të flasë ajo me ju drejtpërdrejt në transmetim? 407 00:41:18,078 --> 00:41:19,838 Uau. Vazhdo, Sara. 408 00:41:20,778 --> 00:41:24,758 Unë jam bashkë me kapitenin Ryan Flanagan, ish Special i Ushtrisë Amerikane 409 00:41:24,878 --> 00:41:25,478 Forcat. 410 00:41:25,578 --> 00:41:29,518 Unë kam qenë një herë kapiten, Laura, por për momentin, jam thjesht një pordhë e vjetër 411 00:41:29,578 --> 00:41:33,368 ëndërron harmoninë racore, pajtimin fetar dhe 412 00:41:33,418 --> 00:41:34,318 donuts të volitshëm. 413 00:41:34,598 --> 00:41:38,258 Ne po flasim ndërsa ju vazhdoni t'i shmangeni policisë me shpejtësi të lartë 414 00:41:38,318 --> 00:41:38,758 ndjekje. 415 00:41:38,878 --> 00:41:41,578 Sikur t'i ktheja ato libra të bibliotekës. 416 00:41:41,898 --> 00:41:45,158 Dëshironi të na tregoni për atë që ndodhi në Kentaki, kapiten? 417 00:41:45,298 --> 00:41:45,938 As më pak. 418 00:41:46,258 --> 00:41:47,698 A po vepronit në vetëmbrojtje? 419 00:41:48,018 --> 00:41:50,958 A nuk jemi të gjithë? Nga pikëpamja evolucionare, dua të them. 420 00:41:52,198 --> 00:41:55,618 Dëshironi të na tregoni pse po ikni nga policia? 421 00:41:55,798 --> 00:41:56,798 Sepse po më ndjekin. 422 00:41:57,098 --> 00:41:58,458 E keni menduar të dorëzoheni? 423 00:41:59,298 --> 00:42:03,138 Mendova se e bëra për një sekondë, por më pas kuptova se sapo kisha 424 00:42:03,178 --> 00:42:03,738 të urinojnë. 425 00:42:09,838 --> 00:42:10,698 Kapiten Flanagan, 426 00:42:11,578 --> 00:42:15,198 a ka ndonjë gjë që dëshironi t'i thoni dikujt që mund të jetë duke parë? 427 00:42:15,258 --> 00:42:16,778 Dikush me të cilin dëshironi të flisni? 428 00:42:18,758 --> 00:42:18,958 Po. 429 00:42:21,018 --> 00:42:21,918 Një djalë i quajtur Wiz. 430 00:42:26,578 --> 00:42:30,358 Më vjen keq që nuk munda të të shpëtoj. Do të doja të isha unë 431 00:42:30,418 --> 00:42:31,618 në vend të teje, vogëlush. 432 00:42:48,186 --> 00:42:50,906 Destinacioni është 200 jard përpara. 433 00:42:51,606 --> 00:42:52,826 Kush është në makinë me ju, kapiten? 434 00:43:35,166 --> 00:43:36,186 Mund të shkoni 435 00:43:37,086 --> 00:43:39,846 ku të duash. 436 00:43:42,126 --> 00:43:46,046 Dhe nëse keni problem, ne do t'ju marrim 437 00:43:46,146 --> 00:43:46,966 atje. 438 00:43:49,446 --> 00:43:53,306 Më sillni si ambientin tuaj 439 00:43:53,406 --> 00:43:54,726 i drejtë. 440 00:43:57,006 --> 00:43:59,446 Dhe mos e humb zemrën, 441 00:44:00,606 --> 00:44:02,126 vëllai im. 442 00:44:06,866 --> 00:44:09,846 Rruga e gjëmimit ju 443 00:44:10,006 --> 00:44:11,086 ecin. 444 00:44:13,746 --> 00:44:17,046 Si një zog që udhëton 445 00:44:17,086 --> 00:44:18,286 dritë. 446 00:44:20,786 --> 00:44:24,626 Nga lart lart për një më të mirë 447 00:44:24,806 --> 00:44:26,046 shikimi. 448 00:44:28,126 --> 00:44:30,186 Ata po vijnë për ne. Të kemi marrë. 449 00:44:31,186 --> 00:44:31,816 Po shkojmë në shtëpi, Wiz. 450 00:44:31,816 --> 00:44:32,546 Vëllai im. 451 00:44:32,586 --> 00:44:33,256 Ne po shkojmë në shtëpi. 452 00:44:34,546 --> 00:44:35,646 Ne po shkojmë në shtëpi. Hajde. 453 00:44:36,226 --> 00:44:36,966 Hajde, Wiz. 454 00:44:37,746 --> 00:44:38,526 Ne po shkojmë në shtëpi. 455 00:45:01,426 --> 00:45:05,226 Uroj të këndoje këngën tënde. 456 00:45:07,986 --> 00:45:09,566 Kur ditë gri 457 00:45:10,426 --> 00:45:12,226 qëndroni shumë gjatë. 458 00:45:31,566 --> 00:45:35,026 Overwatch, i keni sytë? Kontrolli, Overwatch. Asnjë e shtënë. 459 00:45:35,426 --> 00:45:39,206 Arkansas HP në vijë zjarri. Keni Arkansas HP 460 00:45:39,266 --> 00:45:39,826 tërheq prapa. 461 00:45:40,476 --> 00:45:40,476 Nr. 462 00:46:00,886 --> 00:46:01,186 Armë! 463 00:46:02,246 --> 00:46:05,226 Kontrolli, Overwatch. I dyshuari ka marrë një pistoletë. 464 00:46:05,546 --> 00:46:09,446 E përsëris, i dyshuari është i armatosur. Elementi SWAT po lëviz. 465 00:46:09,486 --> 00:46:10,526 Mbajeni SWAT aty ku janë. 466 00:46:11,346 --> 00:46:15,326 Ne po marrim raporte të fragmentuara nga Patrulla e Autostradës së Teksasit, e cila 467 00:46:15,346 --> 00:46:19,046 po formojnë bllokimin e rrugës. Ai është kapiteni Flanagan 468 00:46:19,186 --> 00:46:22,926 të armatosur. Siç mund ta shihni nga pamjet tona, automjeti është ndalur brenda 469 00:46:23,006 --> 00:46:26,926 përballë postbllokut të Teksasit me bllokimin e Policisë së Shtetit të Arkansas 470 00:46:26,946 --> 00:46:30,806 ikja e saj nga pas. Dhe përsëri, sipas policisë në 471 00:46:30,826 --> 00:46:34,286 në tokë, shoferi, Ryan Flanagan, 472 00:46:34,766 --> 00:46:36,286 tani mban një armë. 473 00:46:46,175 --> 00:46:46,526 I 474 00:46:46,536 --> 00:46:53,286 besoj 475 00:46:53,296 --> 00:46:53,526 në 476 00:46:53,586 --> 00:47:00,606 mrekullitë. 477 00:47:01,996 --> 00:47:02,756 Ky jam unë. 478 00:47:05,746 --> 00:47:07,406 Përshëndetje ish-bashkëshorti. 479 00:47:07,986 --> 00:47:09,746 A më dërgove email a 480 00:47:10,626 --> 00:47:12,846 Lidhja e trajnimit për tualetin e maceve? 481 00:47:13,606 --> 00:47:15,586 Teknikisht, makina ime e vjedhur po. 482 00:47:15,786 --> 00:47:18,786 Hej, do të kem nevojë që të vish në shtëpi dhe të më ndihmosh me këtë. 483 00:47:20,086 --> 00:47:21,126 Nuk mundem. Na vjen keq. 484 00:47:21,986 --> 00:47:22,546 Ti vetëm? 485 00:47:25,766 --> 00:47:26,646 Mirë, djema. 486 00:47:28,106 --> 00:47:32,046 Pse nuk largohesh, më lër një moment vetëm me ish-in tim, të lutem? 487 00:47:32,286 --> 00:47:33,826 Po. Le të shkojmë. 488 00:47:41,306 --> 00:47:43,566 Mirë, ata janë larguar. 489 00:47:44,506 --> 00:47:44,866 Ryan, 490 00:47:46,006 --> 00:47:46,646 më dëgjo mua. 491 00:47:47,766 --> 00:47:50,746 Duhet të heqësh dorë tani. 492 00:47:51,306 --> 00:47:52,106 Unë nuk mund ta bëj këtë. 493 00:47:52,246 --> 00:47:54,026 Po, mundeni. Ju duhet të. 494 00:47:55,326 --> 00:47:56,806 Është ndalur për pak kohë. 495 00:47:59,586 --> 00:48:02,046 Nuk do të më kapet më kurrë. 496 00:48:06,986 --> 00:48:08,126 Çfarë ndodhi me Wiz 497 00:48:08,986 --> 00:48:10,006 nuk ishte faji yt. 498 00:48:12,446 --> 00:48:13,406 Nuk munda ta shpëtoja. 499 00:48:14,106 --> 00:48:15,426 Po, askush nuk mund ta bënte, fëmijë. 500 00:48:16,806 --> 00:48:20,646 Unë isha komandanti i tij. Ai ishte përgjegjësia ime. Unë kam faj. 501 00:48:20,926 --> 00:48:21,826 A po më dëgjon? 502 00:48:23,086 --> 00:48:24,906 Nuk është e jotja për ta bartur. 503 00:48:32,746 --> 00:48:33,106 Pra, 504 00:48:34,906 --> 00:48:35,746 cfare ben tani 505 00:48:36,486 --> 00:48:39,826 Oh, ik. Shmangni. E zakonshme. 506 00:48:39,986 --> 00:48:43,386 Por ju nuk mund të vazhdoni të vraponi nëse nuk keni diku 507 00:48:43,426 --> 00:48:44,046 shko. 508 00:48:44,166 --> 00:48:45,746 Oh, kam një vend për të shkuar. 509 00:48:57,146 --> 00:48:57,386 Në rregull. 510 00:48:58,266 --> 00:49:02,186 Ndoshta atëherë ju vozitni. Ju vozitni. Udhëtoni sa më shpejt 511 00:49:02,206 --> 00:49:02,826 si mundesh. 512 00:49:40,736 --> 00:49:40,736 Shko, shko, 513 00:49:42,326 --> 00:49:42,335 shko, 514 00:49:48,286 --> 00:49:51,966 shko, shko! 515 00:50:11,776 --> 00:50:12,906 Blloko të gjitha pikat e hyrjes. 516 00:50:26,066 --> 00:50:29,086 Lëvizja. Lëvizja. 517 00:50:29,126 --> 00:50:34,846 Lëvizja. 518 00:50:34,906 --> 00:50:36,476 Nuk mund të rritesh jo. 519 00:50:37,136 --> 00:50:40,786 Alena, 520 00:50:41,186 --> 00:50:44,606 Unë kam nevojë që ju të më gjeni një rrugë nga këtu. Kjo bukuri nuk është ndërtuar për jashtë rrugës. 521 00:50:44,906 --> 00:50:46,086 Rillogaritja e rrugës. 522 00:50:48,846 --> 00:50:51,376 Ka një stacion atje. Po thërret emrin tim. 523 00:50:51,386 --> 00:50:54,326 Të gjithë mëkatarët e Perëndisë në atë tren për në perëndim. 524 00:50:54,406 --> 00:50:58,166 Pijaneci ka ngecur duke ngritur atë oqean prej tre tonësh. 525 00:50:58,206 --> 00:51:02,006 Specialja e mesnatës vazhdon të na thërrasë në shtëpi, dhe 526 00:51:02,086 --> 00:51:05,846 ai gjykim është i nxehtë në gjurmët e mia. Lëvizja. 527 00:51:05,906 --> 00:51:07,085 Lëvizja. Lëvizja. 528 00:51:08,166 --> 00:51:12,106 Nuk mund të rritesh 529 00:51:12,115 --> 00:51:16,006 nr. Lëvizja. Lëvizja. Lëvizja. Nuk mund të rritesh jo. 530 00:51:24,526 --> 00:51:25,386 Ku po shkon, Major? 531 00:51:26,146 --> 00:51:27,366 Ne do të shkojmë në Teksas. 532 00:51:28,306 --> 00:51:29,326 Jeni i sigurt se kjo është një ide e mirë? 533 00:51:29,906 --> 00:51:30,726 Jam i sigurt që nuk është. 534 00:51:33,126 --> 00:51:36,246 Nuk jam në gjendje të identifikoj vendndodhjen tuaj aktuale. 535 00:51:36,335 --> 00:51:37,906 Kisha një ndjenjë që do ta thoje këtë. 536 00:51:38,256 --> 00:51:42,136 Të gjithë mëkatarët e Perëndisë prekin atë yll. Hajde, i huaj. 537 00:51:43,706 --> 00:51:45,296 Shko thuaj mamit. Ajo ka pritur gjithë natën. 538 00:52:06,426 --> 00:52:09,466 Alene, duket se udhëtimi ynë epik së bashku ka marrë fund. 539 00:52:09,746 --> 00:52:11,746 Më vjen keq që e dëgjoj këtë, Fang. 540 00:52:17,526 --> 00:52:18,106 Kjo është 541 00:52:18,786 --> 00:52:22,606 duke shkuar 542 00:52:22,615 --> 00:52:25,806 për të lënduar. 543 00:52:28,716 --> 00:52:31,246 Udhëtimi ynë vazhdon, Alene. 544 00:52:31,586 --> 00:52:33,466 Jam i kënaqur ta dëgjoj këtë, Fang. 545 00:52:37,746 --> 00:52:39,096 Çdo njësi, raportoni statusin. 546 00:52:39,866 --> 00:52:43,666 Tani jemi në orën e pestë të kësaj ndjekjeje dhe afërsisht 30 547 00:52:43,846 --> 00:52:47,806 milje në verilindje të Teksasit. CNN e ka mësuar këtë 548 00:52:47,846 --> 00:52:51,826 shoferi, ish-kapiteni i ushtrisë amerikane Ryan Flanagan, 549 00:52:52,306 --> 00:52:56,046 ishte një Beretë e Gjelbër e dekoruar e plagosur disa herë gjatë 550 00:52:56,086 --> 00:52:56,586 operacionet luftarake - 551 00:52:56,626 --> 00:52:57,826 Ai nuk do të dorëzohet kurrë 552 00:52:58,326 --> 00:53:00,106 Dukej sikur ju të dy keni ende një lidhje. 553 00:53:00,946 --> 00:53:01,646 Pse u divorcuat me të? 554 00:53:02,326 --> 00:53:04,406 Më lër të shoh. Duke menduar përsëri për të, 555 00:53:05,686 --> 00:53:07,806 hmm, asnjë nga biznesi juaj f*****. 556 00:53:08,386 --> 00:53:11,786 Shikoni, ne kemi nevojë për të gjithë ndihmën që mundemi dhe koha nuk është në anën tonë. 557 00:53:11,886 --> 00:53:13,106 Po, do të thotë në anën e tij. 558 00:53:13,535 --> 00:53:16,286 Ose nëse përfshihej vetëmbrojtja. 559 00:53:16,326 --> 00:53:20,126 FBI vazhdon të lëshojë deklarata të shkurtra të përgjithshme se ata 560 00:53:20,186 --> 00:53:22,586 po monitorojnë nga afër situatën - 561 00:53:22,686 --> 00:53:25,306 Mirë, kur u kthye herën e fundit, 562 00:53:27,526 --> 00:53:29,266 gjërat ishin vërtet të mira për një kohë. 563 00:53:30,466 --> 00:53:32,306 Ishim më të vjetër, gjërat dukeshin më të qarta. 564 00:53:33,006 --> 00:53:35,126 Por diçka ndodhi kur ai ishte atje. 565 00:53:35,186 --> 00:53:36,046 Ai u kap, 566 00:53:37,466 --> 00:53:38,666 dhe ai ishte i thyer. 567 00:53:43,026 --> 00:53:45,746 E kuptoni se çfarë sakrifikoi? 568 00:53:54,906 --> 00:53:55,066 Hej. 569 00:53:56,026 --> 00:53:57,826 Ajo që është mes nesh është mes nesh. 570 00:53:58,126 --> 00:54:01,686 Pentagoni ka konfirmuar se kapiteni Ryan Flanagan, 571 00:54:02,126 --> 00:54:05,946 një marrës i Yllit të Bronztë dhe i nderuar i shumëfishtë i Zemrës Purple, 572 00:54:06,386 --> 00:54:09,966 u shkarkua me nder në vitin 2005, duke pasur 573 00:54:10,026 --> 00:54:13,806 shërbehet me dallim. Emri i vërtetë i Wiz ishte 574 00:54:14,326 --> 00:54:18,086 Wade Melvy. Ai ishte një mjeshtër rreshter në Kapiten 575 00:54:18,126 --> 00:54:21,446 Njësia e Forcave Speciale të Flanagan. Në turneun e tyre të fundit në 576 00:54:21,526 --> 00:54:25,406 Afganistan, helikopteri i tyre u rrëzua dhe njësia u rrëzua 577 00:54:25,466 --> 00:54:27,526 të kapur. Gjatë arratisjes së tyre, 578 00:54:28,466 --> 00:54:29,726 Melvy u vra. 579 00:54:35,326 --> 00:54:38,826 Kapiteni Flanagan dhe anëtarët e mbijetuar të njësisë shërbyen si 580 00:54:38,886 --> 00:54:41,086 bartësit në funeralin e rreshterit Melvy. 581 00:54:42,926 --> 00:54:46,666 Thënia “Kurrë mos e lini pas një njeri” është a 582 00:54:47,026 --> 00:54:50,426 parim i rrënjosur thellë në ushtri, veçanërisht 583 00:54:50,946 --> 00:54:52,226 brenda Forcave Speciale. 584 00:54:53,166 --> 00:54:53,886 Kjo ndjenjë 585 00:54:54,686 --> 00:54:58,086 është një forcë e fuqishme kulturore brenda shërbimeve të armatosura dhe 586 00:54:58,186 --> 00:55:01,586 nxit një ndjenjë të fortë përgjegjësie 587 00:55:02,802 --> 00:55:06,302 Duket se aplikimi është ende në këmbë, madje 588 00:55:06,342 --> 00:55:08,441 në këtë skenar kompleks. 589 00:55:16,652 --> 00:55:19,182 A më mungon tashmë Arkansas, major Tilton? 590 00:55:19,602 --> 00:55:23,282 Epo, ky është majori Walter Pope, komandanti i autostradës së Teksasit 591 00:55:23,342 --> 00:55:23,782 Patrullë. 592 00:55:24,562 --> 00:55:27,862 Unë qëndroj i korrigjuar. Faleminderit për shtrojën e mirëseardhjes atje, Major. 593 00:55:28,422 --> 00:55:30,602 Epo, tani, kapiten Flanagan, 594 00:55:32,002 --> 00:55:35,462 Më mirë ndaloni këto marrëzi ose gjërat do të përkeqësohen shumë 595 00:55:35,522 --> 00:55:35,622 ju. 596 00:55:36,062 --> 00:55:37,042 Tingëllon si një kërcënim. 597 00:55:37,942 --> 00:55:40,242 Dhe unë prirem të përgjigjem në mënyrë agresive ndaj tyre. 598 00:55:40,902 --> 00:55:41,642 Në shtetin tim, 599 00:55:42,742 --> 00:55:45,202 kur një i dyshuar i reziston arrestimit në automjet, 600 00:55:46,462 --> 00:55:49,762 forcat e rendit janë brenda të drejtave të tyre për të hapur zjarr ndaj asaj automjeti. 601 00:55:50,202 --> 00:55:54,122 Teksas, ku i gjithë shteti ka një vështirësi kolektive 602 00:55:54,162 --> 00:55:55,322 kur shkrep një armë. 603 00:55:57,202 --> 00:55:57,502 Epo, 604 00:55:58,742 --> 00:56:00,782 siç jam i sigurt që e dini nga lufta, 605 00:56:01,942 --> 00:56:03,662 sa herë që përfshihet zjarri i pushkës, 606 00:56:04,862 --> 00:56:07,681 plumbat endacakë janë gjithmonë një mundësi. 607 00:56:07,722 --> 00:56:09,722 Më dëgjo, fermer i plehrave. 608 00:56:10,502 --> 00:56:13,102 Unë kam gjuajtur me armë të lehta shumicën e jetës sime. 609 00:56:14,202 --> 00:56:17,842 Pra, nëse ju mund të shqyej veten larg nga scraping off vrasëse rrugore përgjatë 610 00:56:17,882 --> 00:56:20,422 ndërshtetërore mjaftueshëm për t'u bashkuar me gjuetinë, 611 00:56:21,342 --> 00:56:22,762 ju lutem, sillni atë. 612 00:56:24,462 --> 00:56:24,742 Oh, 613 00:56:26,602 --> 00:56:27,822 Unë do, Flanagan. 614 00:56:29,202 --> 00:56:30,062 Unë me siguri do. 615 00:56:30,622 --> 00:56:31,422 Telefonata përfundoi. 616 00:56:32,802 --> 00:56:35,722 Aline, a mund ta bësh telefonin e makinës të pagjurmueshëm? 617 00:56:36,282 --> 00:56:37,162 Sigurisht, Fang. 618 00:56:40,212 --> 00:56:41,942 Gjurmimi i telefonit të automjetit është zhdukur, major. 619 00:56:44,562 --> 00:56:46,242 Pse nuk po e gjurmojmë qelinë e tij personale? 620 00:56:47,102 --> 00:56:50,382 Nuk kam mundur. Ai duhet të ketë një djegës ose një telefon të shkëputur nga priza. 621 00:56:51,102 --> 00:56:51,602 Ai është i zgjuar. 622 00:56:52,142 --> 00:56:53,542 Epo, vazhdoni të përpiqeni. 623 00:57:40,462 --> 00:57:42,982 Vdis para teje, vdis para teje, Led. 624 00:58:49,232 --> 00:58:50,842 A është ky një hanxhar lajmesh? 625 00:58:51,062 --> 00:58:52,182 Nuk mund ta konfirmoj, zotëri. 626 00:59:02,462 --> 00:59:04,322 Normë, më jep një kornizë të palëvizshme të asaj fotografie. 627 00:59:05,562 --> 00:59:07,402 Bingo. 628 00:59:09,662 --> 00:59:12,442 Vini nga pushteti lart 629 00:59:13,262 --> 00:59:16,732 Tregojini SWAT-it, nëse ai zog po i pengon, ata janë të qartë 630 00:59:16,782 --> 00:59:17,362 angazhohen. 631 00:59:17,542 --> 00:59:19,222 Zotëri, a nuk duhet të përpiqemi të kontaktojmë fillimisht? 632 00:59:19,302 --> 00:59:20,472 Dua të them, i gjithë vendi po shikon. 633 00:59:20,541 --> 00:59:22,522 Ne jemi gati të kontaktojmë, kapiten. 634 00:59:29,062 --> 00:59:30,262 Tankard, ku je? 635 00:59:30,962 --> 00:59:31,722 Mbi ju. 636 00:59:36,262 --> 00:59:37,522 Ti po fluturon atë Gazelë? 637 00:59:37,942 --> 00:59:41,142 Munches, si një i çmendur. Hej, shok. 638 00:59:41,582 --> 00:59:44,942 Hej, shok. Hej, nuk dua që ju të ngatërroni në këtë. 639 00:59:45,312 --> 00:59:49,182 Pak vonë për këtë, kapiten. Ne do t'i mbajmë zogjtë larg jush për aq sa 640 00:59:49,242 --> 00:59:52,402 për aq kohë sa mundemi. Merrni manovra evazive. 641 00:59:52,482 --> 00:59:53,582 Kjo është gjithçka që kam bërë. 642 00:59:53,862 --> 00:59:57,222 Pastaj mendoj se bëj më shumë manovra evazive. 643 00:59:57,902 --> 00:59:58,782 Duhet të shkoj, vëlla. 644 00:59:59,682 --> 01:00:01,762 Nuk e di se çfarë ju kanë thënë. 645 01:00:02,122 --> 01:00:05,382 Por kjo nuk është një rrugë e lehtë. Gjithçka që 646 01:00:05,802 --> 01:00:09,222 shkëlqimi nuk është ari. Mendoj se duhet t'ju njoftoj 647 01:00:09,342 --> 01:00:10,902 Aline, cili është qyteti më i afërt? 648 01:00:11,822 --> 01:00:13,462 Një moment kur e shikoj atë. 649 01:00:13,522 --> 01:00:14,862 Ju duhet të dini 650 01:00:15,462 --> 01:00:18,882 Ku dreqin është i dyshuari? Ju urdhëruat SWAT të angazhohej. 651 01:00:19,282 --> 01:00:19,982 Unë, por, zotëri- 652 01:00:20,102 --> 01:00:22,642 Nuk më vjen keq nëse e shohin kamerat. 653 01:00:22,982 --> 01:00:24,142 Kjo është pengesë penale 654 01:00:26,142 --> 01:00:27,702 Tyler. Popullsia 655 01:00:28,142 --> 01:00:30,822 100,223. 656 01:00:31,982 --> 01:00:32,042 I 657 01:00:33,182 --> 01:00:36,962 thjesht dua te falenderoj veten. Rënia e diellit 658 01:00:37,022 --> 01:00:37,232 mbi mua 659 01:00:37,282 --> 01:00:38,542 Mendoj se janë të ndezura jeshile. 660 01:00:39,222 --> 01:00:42,782 Falenderoj veten. Ka shumë që mund të bëja nëse do të qëndroja. 661 01:00:42,882 --> 01:00:46,822 Por unë vetëm dua të falënderoj veten. Se si funksionon sigurisht 662 01:00:47,022 --> 01:00:49,942 me ndihmo. Të paktën duhet të falënderoj 663 01:00:49,962 --> 01:00:53,842 Aline, do të më duhesh për të gjetur një lloj institucioni 664 01:00:53,902 --> 01:00:54,122 atje 665 01:00:55,682 --> 01:00:59,362 Unë e di se çfarë e mban shpirtin tim gjallë. Të jesh i lumtur 666 01:00:59,562 --> 01:01:03,182 nuk eshte krim. Dhe kur bota do të largohet. 667 01:01:03,482 --> 01:01:04,862 Asgjë nuk më shkon 668 01:01:05,182 --> 01:01:06,762 Dikush ka një pamje të të dyshuarit? 669 01:01:06,842 --> 01:01:08,812 Pra natyrshëm. posedon- 670 01:01:12,512 --> 01:01:15,712 Shih veten sonte. 671 01:01:17,092 --> 01:01:19,121 Duke shkuar për të mbijetuar. 672 01:01:19,182 --> 01:01:22,702 Forcat speciale shpesh përshkruhen nga planifikuesit ushtarakë 673 01:01:22,752 --> 01:01:26,272 si maja e shtizës në veprimet luftarake. 674 01:01:26,722 --> 01:01:30,512 Një studim i fundit VA i botuar në New England Journal of Medicine 675 01:01:30,552 --> 01:01:33,572 konstatoi se ushtarët e operacioneve speciale vuajnë nga 676 01:01:33,632 --> 01:01:37,272 PTSD pas luftimit në gati dy herë 677 01:01:37,412 --> 01:01:37,852 norma. 678 01:01:44,272 --> 01:01:48,152 Shfaqjet e mbështetjes për Flanagan po shfaqen në të gjitha rrjetet sociale 679 01:01:48,212 --> 01:01:51,912 platformat mediatike, duke i kërkuar policisë të përmbahet në çdo 680 01:01:51,992 --> 01:01:55,752 përpjekjet për kapjen e tij. Ne po shohim shumë virale 681 01:01:55,792 --> 01:01:59,152 postime nga i gjithë vendi, nga veteranët tek 682 01:01:59,372 --> 01:02:00,352 studentët e kolegjit. 683 01:02:03,992 --> 01:02:04,252 Përshëndetje. 684 01:02:05,332 --> 01:02:06,132 Mirëdita. 685 01:02:08,732 --> 01:02:09,772 Ju të gjithë bëni punë me bojë? 686 01:02:11,532 --> 01:02:11,972 Po. 687 01:02:15,032 --> 01:02:15,972 sa kushton, 688 01:02:16,932 --> 01:02:17,372 në mënyrë tipike? 689 01:02:29,312 --> 01:02:30,732 Drejtimi i një speciale njëditore. 690 01:02:32,152 --> 01:02:32,452 Falas, 691 01:02:33,592 --> 01:02:34,232 për këdo 692 01:02:36,292 --> 01:02:37,752 që derdhën gjak për këtë vend. 693 01:02:40,432 --> 01:02:43,672 Tani le të kujdesemi për atë këmbë. Më ndiqni. 694 01:02:58,152 --> 01:03:00,132 Munch, a është ai një aeroport? 695 01:03:01,552 --> 01:03:04,132 Ata nuk mund të ndjekin. 696 01:03:11,822 --> 01:03:11,822 F**k! 697 01:03:19,672 --> 01:03:20,832 Shoku, mendoj se kemi goditur. 698 01:03:22,432 --> 01:03:25,141 Kontrolli, Black Hawk shtatë. Objektivi u neutralizua. 699 01:03:27,232 --> 01:03:29,212 Dërgimi i njësive tokësore në aeroportin Walters. 700 01:03:35,612 --> 01:03:36,452 Prisni. 701 01:03:43,572 --> 01:03:52,512 Ua. 702 01:03:53,592 --> 01:03:55,322 Kujdes! Jezu Krishti! 703 01:04:16,452 --> 01:04:17,492 Hej, Tank, a je mirë? 704 01:04:18,512 --> 01:04:19,372 Po, jam mirë. 705 01:04:23,132 --> 01:04:26,792 Unë do t'ju përmend se sa shumë e urrej burgun. 706 01:04:27,552 --> 01:04:29,012 Nuk kemi dalë ende nga loja. 707 01:04:33,512 --> 01:04:34,712 Keni një kartë krediti me vete? 708 01:04:49,712 --> 01:04:50,012 Uau. 709 01:04:50,412 --> 01:04:52,752 Mori guximin të ndryshonte pjatat tuaja. 710 01:04:53,832 --> 01:04:55,152 Etiketat e pastërta të Teksasit. 711 01:04:56,092 --> 01:04:58,872 Sigurisht që dreqin nuk do ta fshehë këtë dragua për një kohë të gjatë. 712 01:04:59,432 --> 01:05:00,332 Do të duhet të bëjë. 713 01:05:03,012 --> 01:05:03,592 Shoku im 714 01:05:04,652 --> 01:05:05,452 shërbeu në Nam. 715 01:05:06,692 --> 01:05:07,852 Ai ju ndihmoi. 716 01:05:10,052 --> 01:05:11,052 Nuk mund t'ju falënderoj sa duhet. 717 01:05:11,652 --> 01:05:13,452 Mund të kemi qenë në luftëra të ndryshme, 718 01:05:14,792 --> 01:05:15,511 ende vëllezër. 719 01:05:17,372 --> 01:05:18,731 Ju udhëtoni të sigurt tani. 720 01:05:34,712 --> 01:05:38,552 Unë jam përsëri në shalë. 721 01:05:38,652 --> 01:05:41,192 O Zot, nuk dua të vdes në Teksas. 722 01:05:41,672 --> 01:05:45,412 Hajde, Tank, këndoje me mua. Ku dreri dhe 723 01:05:45,552 --> 01:05:47,812 lojë antilope. 724 01:05:50,392 --> 01:05:50,582 Si 725 01:05:51,692 --> 01:05:56,232 në 726 01:05:56,272 --> 01:05:57,512 dreqin e humbëm? 727 01:05:59,172 --> 01:06:00,092 Është e pamundur. 728 01:06:03,652 --> 01:06:03,662 19-7. 19-7. 729 01:06:05,472 --> 01:06:06,052 Po, kopjojeni atë. 730 01:06:07,052 --> 01:06:08,352 Licenca dhe regjistrimi, zonjë. 731 01:06:08,362 --> 01:06:08,362 Kthehuni 732 01:06:08,362 --> 01:06:13,052 përreth. 733 01:06:33,252 --> 01:06:37,112 Policia e Shtetit të Kentakit sapo ka bërë të ditur emrin e viktimës 734 01:06:37,172 --> 01:06:39,432 skena e krimit Kapiteni Flanagan iku. 735 01:06:39,932 --> 01:06:43,892 Ai ishte Todd Ferris, një 58-vjeçar 736 01:06:43,952 --> 01:06:47,692 avokat i shquar mbrojtës në Louisville, i cili ka mbrojtur shumë 737 01:06:47,732 --> 01:06:50,432 klientë të profilit të lartë, duke përfshirë edhe ish-guvernatorin. 738 01:06:50,952 --> 01:06:54,832 Louisville Courier publikoi një histori në faqen e tyre të internetit rreth 20 minuta 739 01:06:54,892 --> 01:06:58,562 më parë, duke cituar një raport arresti të vitit 2004, 740 01:06:59,052 --> 01:07:02,901 duke ngarkuar Todd Ferris me një milion dollarë 741 01:07:03,012 --> 01:07:06,192 Skema e mashtrimit të pasurive të paluajtshme që më vonë u hoq. 742 01:07:06,612 --> 01:07:08,911 Historia vazhdon duke thënë se - 743 01:08:22,322 --> 01:08:24,262 Unë besoj në mrekulli. 744 01:08:26,742 --> 01:08:27,442 je mire? 745 01:08:27,963 --> 01:08:29,543 Hej. je mire? 746 01:08:31,482 --> 01:08:33,083 Unë të kam telefonuar. 747 01:08:34,222 --> 01:08:35,102 Më thuaj gjithçka është në rregull. 748 01:08:35,482 --> 01:08:35,982 Unë jam mirë. 749 01:08:37,043 --> 01:08:39,702 Uh-uh. Unë mund ta dëgjoj në zërin tënd. Mos më turpëro, Ryan. 750 01:08:41,623 --> 01:08:41,822 Tara, 751 01:08:42,623 --> 01:08:42,922 Unë jam mirë. 752 01:08:43,482 --> 01:08:44,022 ku jeni ju? 753 01:08:45,003 --> 01:08:48,562 Tyler, Teksas, që është simpatik, meqë ra fjala. 754 01:08:48,982 --> 01:08:51,022 O Zot, isha shumë i shqetësuar. 755 01:08:52,442 --> 01:08:53,623 Kamerat ju humbën për 756 01:08:54,642 --> 01:08:55,522 gjashtë orë. 757 01:08:58,702 --> 01:08:59,202 ku jeni ju? 758 01:09:00,463 --> 01:09:01,442 Unë jam te motra ime. 759 01:09:03,043 --> 01:09:04,602 Gjithashtu simpatik, meqë ra fjala. 760 01:09:13,732 --> 01:09:14,442 Më thuaj diçka. 761 01:09:19,003 --> 01:09:19,902 Ishte vetëmbrojtje? 762 01:09:24,562 --> 01:09:26,762 Më duket sikur gjithçka që bëj është vetëmbrojtje. 763 01:09:27,702 --> 01:09:29,123 Kjo nuk është një përgjigje, zemër. 764 01:09:33,302 --> 01:09:36,442 Bëra gjithçka që munda për të mos e lënduar. 765 01:09:36,932 --> 01:09:37,503 Unë premtoj. 766 01:09:38,562 --> 01:09:39,902 Pastaj më qëlloi në këmbë. 767 01:09:40,543 --> 01:09:40,552 Oh. 768 01:09:40,583 --> 01:09:42,202 Por ishte ai ose unë, Tara. 769 01:09:43,302 --> 01:09:43,922 betohem. 770 01:09:47,742 --> 01:09:48,861 Atëherë më vjen mirë që ishe ti. 771 01:09:56,962 --> 01:09:57,142 Hej, 772 01:09:58,122 --> 01:10:00,382 kam menduar shumë për atë plazh. 773 01:10:01,162 --> 01:10:03,242 Plazhi? Çfarë plazhi? 774 01:10:04,942 --> 01:10:06,242 Ai pranë Kankunit. 775 01:10:07,262 --> 01:10:07,642 E mbani mend? 776 01:10:08,382 --> 01:10:08,682 Oh, 777 01:10:09,942 --> 01:10:10,722 atë plazh. 778 01:10:21,822 --> 01:10:24,142 Vendasit e quajtën atë La Mangusta. 779 01:10:24,822 --> 01:10:26,542 Po. Mongoose. 780 01:10:26,682 --> 01:10:26,942 Po. 781 01:10:28,022 --> 01:10:29,242 Pse e quajnë përsëri kështu? 782 01:10:30,402 --> 01:10:31,262 Nuk ka gjarpërinj. 783 01:10:34,022 --> 01:10:37,182 Siç më kujtohet, ne bëmë disa epike në atë plazh. 784 01:10:39,662 --> 01:10:40,842 Vërtet e bëmë. 785 01:10:46,092 --> 01:10:46,862 Duhet të kthehemi. 786 01:10:52,842 --> 01:10:53,502 E ke fjalën? 787 01:10:54,342 --> 01:10:56,222 Po. Është plani im i pensionit. 788 01:10:58,442 --> 01:10:58,882 Në rregull. 789 01:10:59,962 --> 01:11:00,702 Unë ju them se çfarë. 790 01:11:03,162 --> 01:11:04,342 Ju shkoni te Mongoose, 791 01:11:05,382 --> 01:11:06,942 dhe ne do ta marrim prej andej. 792 01:11:15,382 --> 01:11:17,982 Ke qenë gjithmonë ti dhe vetëm ti, 793 01:11:18,842 --> 01:11:19,542 gjithë jetën time. 794 01:11:24,462 --> 01:11:25,402 Dhe ti për mua. 795 01:11:55,782 --> 01:11:58,362 Kontrollo, ne jemi 796 01:11:58,502 --> 01:12:02,432 mega e zezë. Ne jemi duke ndjekur një 797 01:12:02,482 --> 01:12:02,842 i dyshuar. 798 01:12:03,762 --> 01:12:04,742 Ejani brenda. Ejani përmes. 799 01:12:05,251 --> 01:12:08,062 Në rregull, ndalo aty, të lutem. Po, thjesht vendoseni në park. 800 01:12:08,262 --> 01:12:08,942 Mëngjes, Jim. 801 01:12:10,362 --> 01:12:12,642 Çfarë po ndodh? Jeni ne rregull? 802 01:12:12,682 --> 01:12:13,742 Duke kërkuar për atë veteriner të arratisur. 803 01:12:14,302 --> 01:12:15,362 Ai grabiti Fort Knox? 804 01:12:16,122 --> 01:12:16,882 Puna e Kolegjit këtu. 805 01:12:17,322 --> 01:12:17,402 Hmm. 806 01:12:17,822 --> 01:12:19,162 Do të shkoni në San Antonio? 807 01:12:19,642 --> 01:12:20,242 Sipas zakonit. 808 01:12:22,702 --> 01:12:22,962 Në rregull. 809 01:12:23,922 --> 01:12:24,562 Kalofshi mirë, Neil. 810 01:12:49,522 --> 01:12:50,222 Faleminderit, Roy. 811 01:12:57,462 --> 01:12:58,022 Ende dhemb? 812 01:12:58,962 --> 01:12:59,702 Unë do të jem mirë. 813 01:13:01,622 --> 01:13:05,182 Djali më qëlloi përsëri në Kentaki, në rast se po pyesje veten. 814 01:13:05,842 --> 01:13:08,702 Unë nuk isha. Do të njoftoj policinë e shtetit që ju kam parë 815 01:13:09,782 --> 01:13:10,842 duke kaluar në Oklahoma. 816 01:13:11,882 --> 01:13:14,122 Merr edhe nja dy duzina veterinarë të kamionëve që ta thërrasin. 817 01:13:14,702 --> 01:13:17,442 Deri në fund të ditës, ata arinj do t'ju gjuajnë në Alaskë. 818 01:13:19,182 --> 01:13:19,762 Faleminderit vëlla. 819 01:13:22,602 --> 01:13:24,642 Isha rob në Nam për tre vjet e gjysmë 820 01:13:26,942 --> 01:13:27,902 Zoti sapo më dëgjoi. 821 01:13:29,562 --> 01:13:30,362 Në çdo mënyrë që mund ta kuptoni. 822 01:13:33,402 --> 01:13:34,782 Sa herë që mund të ndihmoj një vëlla veteriner, 823 01:13:36,562 --> 01:13:38,222 Ndjehem sikur po i lëndoj ata, Zoti, 824 01:13:39,942 --> 01:13:40,462 vetëm pak. 825 01:14:08,922 --> 01:14:11,782 Shelby Ol' Huntley sapo kaloi në New Mexico. 826 01:14:14,982 --> 01:14:17,522 E pashë atë Shelby pranë Shreveport. 827 01:14:20,582 --> 01:14:24,402 Po, ai djaloshi Fang në të gjithë lajmet po ecën nëpër strip në Vegas. 828 01:14:39,862 --> 01:14:42,082 Mora një telefonatë. Ai është kthyer në Kentaki. 829 01:14:42,942 --> 01:14:45,222 Kjo është h*******t. Ai po merr ndihmë. 830 01:14:45,482 --> 01:14:45,942 Nga kush? 831 01:14:46,622 --> 01:14:47,122 Nuk ka rëndësi. 832 01:14:48,182 --> 01:14:49,822 Të gjithë mendojnë se ai është John Wayne. 833 01:14:50,722 --> 01:14:51,002 Çfarë, 834 01:14:51,922 --> 01:14:53,482 Hedhe Shelby dhe fshihesh tani? 835 01:14:55,042 --> 01:14:56,582 Ky lepur nuk është tipi i fshehur. 836 01:14:59,042 --> 01:15:01,442 Ku do të shkonit nëse thjesht do të vrisnit dikë? 837 01:15:03,722 --> 01:15:05,302 Ku është drejtuar ai gjatë gjithë kohës? 838 01:15:12,102 --> 01:15:13,432 Jo, ai nuk mund të jetë - 839 01:15:13,442 --> 01:15:14,482 Lëvizni të gjithë në jug. 840 01:15:15,562 --> 01:15:19,042 Unë do ta mbyll atë kufi më fort se historia e kërkimit të djalit tim. 841 01:15:24,102 --> 01:15:25,962 Të kuptova tani, ti s*n o* a b***h. 842 01:15:33,382 --> 01:15:37,262 Unë jam duke hipur në heshtje 843 01:15:37,362 --> 01:15:39,322 linjë. 844 01:15:40,622 --> 01:15:44,582 Duke mos u mbajtur, duke mos u lëshuar. 845 01:15:47,062 --> 01:15:50,322 Por do të shihemi kur të jetë koha e duhur. 846 01:15:50,622 --> 01:15:52,722 Diku në mes. 847 01:15:53,762 --> 01:15:56,812 Por unë jam i qetë me mënyrën se si rrotullohet. 848 01:15:57,302 --> 01:15:59,962 Diku në mes. 849 01:16:00,862 --> 01:16:02,142 Ti dhe unë përsëri, Helene. 850 01:16:02,802 --> 01:16:04,382 Jam i kënaqur ta dëgjoj këtë, Fang. 851 01:16:05,042 --> 01:16:08,962 Mund të kishim qenë diçka, e dashur, po të mos ishe ti 852 01:16:09,002 --> 01:16:09,622 pajisje. 853 01:16:10,142 --> 01:16:11,182 Unë nuk jam në gjendje të - 854 01:16:11,242 --> 01:16:11,842 Nuk ka rëndësi. 855 01:16:17,172 --> 01:16:18,972 Vazhdoni të rrotulloheni. 856 01:16:20,042 --> 01:16:20,522 Kthehu. 857 01:16:23,342 --> 01:16:26,511 Hej, ku jeni tani? Teksas, po hamendësoj. 858 01:16:26,922 --> 01:16:30,402 Por duke pasur parasysh aftësitë lundruese të Munch-it, mund 859 01:16:30,482 --> 01:16:34,422 të jetë lehtësisht Wyoming. Ajo është e ngadaltë, por dreq, ajo është 860 01:16:34,462 --> 01:16:38,182 i manovrueshëm. Ariu është mbi ju. Gjithçka e qartë tani për tani. 861 01:16:39,122 --> 01:16:39,782 Ku u drejtuat? 862 01:16:41,142 --> 01:16:43,002 Mongoose. Bari? 863 01:16:43,982 --> 01:16:44,362 Plazhi. 864 01:16:45,622 --> 01:16:46,942 Disa qindra klikime në jug. 865 01:16:48,002 --> 01:16:48,302 Pra? 866 01:16:50,542 --> 01:16:52,542 Dëshira për një margarita autentike. 867 01:16:54,482 --> 01:16:55,542 Dëshironi të bashkoheni me mua, djema? 868 01:16:58,382 --> 01:17:02,022 Dreqin po. Dreqin po. Po kërkoja një vend të ri për të 869 01:17:02,042 --> 01:17:04,002 dalin në pension. Po, e njëjta gjë këtu. 870 01:17:10,202 --> 01:17:13,962 Helena, më duhet të më gjesh tre pikat më të afërta të kalimit 871 01:17:14,082 --> 01:17:14,642 Meksika. 872 01:17:15,382 --> 01:17:18,622 Kapiteni Flanagan po na bën të gjithë ne që shërbejmë të ndihemi të fuqizuar. 873 01:17:19,162 --> 01:17:19,702 Si kështu? 874 01:17:20,642 --> 01:17:24,502 Epo, ashtu si ne të tjerët, ai po lufton kundër një sistemi që shumë shpesh 875 01:17:25,182 --> 01:17:28,202 i gjykon keq veteranët dhe është i verbër ndaj vuajtjeve të tyre. 876 01:17:28,902 --> 01:17:29,322 faleminderit. 877 01:17:30,922 --> 01:17:34,842 Organizatat e veteranëve nga e gjithë Shtetet e Bashkuara kanë bërë publikisht 878 01:17:34,882 --> 01:17:38,442 shprehu solidaritetin me kapitenin Flanagan, duke ndërtuar në 879 01:17:38,662 --> 01:17:42,472 valë tashmë masive e mbështetjes që po përfshin aktualisht 880 01:17:42,542 --> 01:17:42,922 kombi. 881 01:18:00,082 --> 01:18:02,642 Destinacioni është 200 jard përpara. 882 01:18:03,202 --> 01:18:07,082 Faleminderit, Helene. Por ne do të duhet të kalojmë në opsionin dy. 883 01:18:07,662 --> 01:18:08,742 Llogaritja e rrugës. 884 01:19:36,692 --> 01:19:40,532 Kontrolli, ky është 230. Jam në ndjekje me shpejtësi të madhe të të dyshuarit 885 01:19:40,572 --> 01:19:44,232 duke udhëtuar në lindje në Malësi, tre milje në perëndim 83. 886 01:19:44,952 --> 01:19:47,752 E gjetëm, zotëri. Lindje në malësi para 83. 887 01:19:48,332 --> 01:19:52,092 Kini parasysh se automjeti i të dyshuarit tani ka ndryshuar ngjyrat e tij në të zezë dhe të tij 888 01:19:52,132 --> 01:19:55,732 etiketa në Teksas. Hotel Lima Victor 889 01:19:55,772 --> 01:19:59,652 Papa 0-niner-5. E përsëris, ngjyra është tani 890 01:19:59,692 --> 01:20:01,072 e zezë me etiketa Teksas. 891 01:20:01,492 --> 01:20:04,212 Merrni ndjekjen ajrore në atë pozicion dhe të gjitha njësitë e disponueshme. 892 01:20:12,432 --> 01:20:14,992 230, për një manovër grope, duke lëvizur tani. Hajde. 893 01:20:42,272 --> 01:20:45,992 Kontrolli, kjo është 230. Unë kam humbur pamjen e 894 01:20:46,112 --> 01:20:49,152 i dyshuari, tani duke u nisur drejt jugut në 83. 895 01:20:50,212 --> 01:20:50,812 Tërhiqem. Pastrojeni. 896 01:21:08,562 --> 01:21:11,532 Ky fermer memec është gati t'ju vendosë në një botë s**t. 897 01:21:13,872 --> 01:21:14,952 Statusi në postblloqe? 898 01:21:15,212 --> 01:21:16,392 Në pozicion, zotëri. 899 01:21:16,592 --> 01:21:19,432 Dita e dashurisë një me tre, dyshoj. 35, i dyshuar në A1. 900 01:21:19,892 --> 01:21:22,342 E dua atë, 35. 35. 901 01:21:35,212 --> 01:21:39,092 Siç mund ta shihni në transmetimin tonë të drejtpërdrejtë, kapiteni Flanagan ka ndryshuar ngjyrën 902 01:21:39,132 --> 01:21:42,052 automjetin e tij dhe po vazhdon t'i shmanget policisë. 903 01:21:42,552 --> 01:21:46,472 Ne kemi marrë raporte për praninë e shtuar të policisë përgjatë kufirit jugor, 904 01:21:47,212 --> 01:21:51,032 që tregon se forcat e rendit po përgatiten për tentativë arratisjeje 905 01:21:51,172 --> 01:21:52,232 në Meksikë. 906 01:22:00,872 --> 01:22:04,652 Së treti 907 01:22:04,692 --> 01:22:07,052 hekurudhor. Bllokim rrugësh përpara. 908 01:22:11,122 --> 01:22:12,552 Rillogaritja e rrugës. 909 01:22:12,712 --> 01:22:14,872 I dyshuari ka dalë nga 83 me drejtim në jugperëndim. 910 01:22:15,322 --> 01:22:16,232 Ata e informuan atë. 911 01:22:17,052 --> 01:22:19,552 Epo, ai duhet të kthehet prapa nëse ende dëshiron të kalojë. 912 01:22:20,032 --> 01:22:21,432 Në asnjë mënyrë ai nuk e bën atë. 913 01:22:22,712 --> 01:22:26,272 Ky është shansi ynë për ta bllokuar atë kundër Gjirit. Sillni të gjitha njësitë. 914 01:22:39,092 --> 01:22:42,892 Opsioni tre për kalimin e kufirit është 44.3 915 01:22:42,972 --> 01:22:44,912 milje mbrapa në jugperëndim. 916 01:22:45,072 --> 01:22:48,932 Një kthesë kah nuk është një mundësi. Telefononi zyrën e guvernatorit. 917 01:22:49,212 --> 01:22:51,032 Lërini ata të përleshin Gardën Kombëtare Ajrore. 918 01:22:54,892 --> 01:22:55,092 zotëri. 919 01:23:39,892 --> 01:23:40,992 Të gjithë në pikë. 920 01:23:58,752 --> 01:24:02,472 CNN ka mësuar se Patrulla e autostradës së Teksasit 921 01:24:02,552 --> 01:24:06,032 Majori Walter Pope, njeriu që drejton përpjekjet për të 922 01:24:06,092 --> 01:24:09,512 kapur Flanagan, është përballur me tre të ndara 923 01:24:09,792 --> 01:24:13,532 deklarojnë hetime të brendshme për forcë të tepruar, asnjë nga 924 01:24:13,572 --> 01:24:17,472 gjë që çoi në kallëzim penal. CNN ka kontaktuar me Majorin 925 01:24:17,572 --> 01:24:18,552 Papa për koment. 926 01:24:20,252 --> 01:24:21,132 Statusi i njësive. 927 01:24:22,272 --> 01:24:24,692 Njësitë që konvergojnë në Altona, ETA 10 minuta. 928 01:25:35,642 --> 01:25:39,492 Më duhet të të informoj, Fang, se goma e përparme e majtë e 929 01:25:39,532 --> 01:25:42,552 automjeti është i dëmtuar përtej riparimit. 930 01:25:43,172 --> 01:25:43,972 Oh, vërtet? 931 01:25:45,968 --> 01:25:48,868 Kontrolli, 217. Dyshohet i palëvizshëm në rrethrrotullim. 932 01:25:50,368 --> 01:25:51,488 Makina 89 në rrugë. 933 01:25:52,068 --> 01:25:52,977 151 duke u bashkuar. 934 01:25:54,948 --> 01:25:55,748 Pastroni hapësirën ajrore. 935 01:25:56,148 --> 01:25:58,748 Po, zotëri. Ky është Kontrolli. Pastroni hapësirën ajrore. 936 01:25:58,968 --> 01:26:02,808 Zbatimi i ligjit në Teksas ka urdhëruar lajmet lokale të pastrojnë 937 01:26:02,868 --> 01:26:06,628 hapësirën ajrore, kështu që ne nuk do të jemi në gjendje t'ju ofrojmë mbulim të drejtpërdrejtë 938 01:26:07,148 --> 01:26:08,408 të asaj që do të shpaloset. 939 01:26:11,528 --> 01:26:13,668 Njësitë tokësore lirohen për t'u angazhuar sipas dëshirës. 940 01:26:16,108 --> 01:26:18,128 Dilni nga automjeti me duart lart. 941 01:26:18,948 --> 01:26:21,328 Shofer, jashtë automjetit, tani! 942 01:26:42,088 --> 01:26:45,228 Përsëri këto b***s? Merr helo SWAT atje lart. 943 01:26:45,488 --> 01:26:46,548 Është kthyer në Tyler. 944 01:26:46,788 --> 01:26:48,148 Po në lidhje me Gardën Kombëtare Ajrore? 945 01:26:48,948 --> 01:26:50,708 Viper 1, ky është Kontrolli. Raportoni pozicionin tuaj. 946 01:26:51,108 --> 01:26:53,668 Kontrolli, ky është Viper 1. Unë jam 10 mike jashtë. 947 01:26:54,668 --> 01:26:58,628 Dilni nga automjeti. Nëse nuk respektoni, ne do të sulmojmë kundër jush. 948 01:27:12,408 --> 01:27:13,518 Viper 2, 451. 949 01:27:13,748 --> 01:27:17,668 Tani ngrini duart jashtë dritares dhe ngadalë 950 01:27:17,748 --> 01:27:19,928 hap derën nga jashtë. 951 01:27:30,768 --> 01:27:34,318 Unë mund të shoh qartë tani shiu 952 01:27:34,328 --> 01:27:35,108 iku. 953 01:27:38,528 --> 01:27:42,168 Unë mund të shoh të gjitha pengesat në mua 954 01:27:42,248 --> 01:27:42,708 mënyrë. 955 01:27:46,328 --> 01:27:49,768 Ikën retë e errëta që më kishin 956 01:27:49,928 --> 01:27:50,848 i verbër. 957 01:27:51,908 --> 01:27:53,498 Do të jetë e ndritshme 958 01:27:54,788 --> 01:27:57,348 ditë e ndritshme me diell. 959 01:28:19,868 --> 01:28:20,628 Hajde! 960 01:28:25,288 --> 01:28:28,368 Po! Më kuptove? Të kuptova, vëlla. 961 01:28:29,208 --> 01:28:29,888 Më në fund! 962 01:28:32,128 --> 01:28:35,418 Unë mund të shoh qartë tani shiu është zhdukur. 963 01:28:35,468 --> 01:28:36,388 Mirupafshim, Fang. 964 01:28:36,478 --> 01:28:40,178 Do të jetë një dritë e ndritshme 965 01:28:41,588 --> 01:28:43,228 ditë me diell. 966 01:28:43,568 --> 01:28:44,868 Ditë të lumtura, vëlla. 967 01:28:45,348 --> 01:28:46,748 Do të jetë e ndritshme 968 01:28:47,568 --> 01:28:50,198 ditë e ndritshme me diell. 969 01:28:50,508 --> 01:28:52,368 Po, shok! Ku është avioni i Gardës Kombëtare? 970 01:28:52,668 --> 01:28:53,968 Duhet të jetë atje deri tani, zotëri. 971 01:29:10,548 --> 01:29:10,808 Mirë. 972 01:29:12,508 --> 01:29:13,068 Nxirreni atë. 973 01:29:15,068 --> 01:29:15,528 Më dëgjuat. 974 01:29:16,768 --> 01:29:17,168 Bëje atë. 975 01:29:17,908 --> 01:29:20,348 Viper 1, ky është Kontrolli. Jeni të liruar të angazhoheni. 976 01:29:34,557 --> 01:29:35,208 Thuaj përsëri, Kontrolli. 977 01:29:35,648 --> 01:29:37,928 E përsëris, ju jeni të liruar për të përfshirë objektivin. 978 01:29:38,068 --> 01:29:39,328 Çfarë dreqin po ndodh? 979 01:29:44,828 --> 01:29:48,318 Kontrollo, komunikimet e mia po funksionojnë keq. 980 01:29:51,588 --> 01:29:53,168 Viper 1 kthehet në bazë. 981 01:29:54,048 --> 01:29:55,968 Është koha për ato margarita, djema. 982 01:29:56,808 --> 01:29:57,568 Zot mallkuar! 983 01:30:00,048 --> 01:30:01,168 Thirrni rojet bregdetare. 984 01:30:03,108 --> 01:30:05,867 Major Papa, FBI ka juridiksion. 985 01:30:05,948 --> 01:30:07,528 Këto janë ujëra ndërkombëtare. 986 01:30:07,807 --> 01:30:10,947 Mendoj se kjo nuk përfundoi ashtu siç e pate të arsyeshme, hë, Walter? 987 01:30:20,228 --> 01:30:22,168 Ditë pas dite jam më shumë 988 01:30:22,288 --> 01:30:24,568 i hutuar. 989 01:30:26,388 --> 01:30:30,248 Megjithatë unë kërkoj dritën përmes shiut të rrëmbyeshëm. 990 01:30:33,108 --> 01:30:35,408 Ti e di që është një lojë që e urrej 991 01:30:35,448 --> 01:30:37,108 humbasin. 992 01:30:39,168 --> 01:30:41,588 Dhe po e ndjej tendosjen. 993 01:30:42,528 --> 01:30:43,768 Lëvizni shpejt. 994 01:30:43,908 --> 01:30:44,588 Goditje një*s. 995 01:30:44,788 --> 01:30:48,288 Oh, më jepni bit djemtë dhe ma lironi shpirtin. 996 01:30:48,388 --> 01:30:51,958 Unë dua të humbas në rock and roll tuaj dhe të largohem. 997 01:30:52,028 --> 01:30:55,968 Kapiteni Ryan Flanagan i ka shpëtuar kapjes 998 01:30:56,048 --> 01:30:59,968 padëm- ... duke fluturuar mbi ujërat ndërkombëtare me 999 01:31:00,008 --> 01:31:02,448 ndihmën e pjesëtarëve të njësisë së tij. 1000 01:31:04,368 --> 01:31:08,008 Oh. Më jepni djemtë dhe lirojeni 1001 01:31:08,108 --> 01:31:11,908 shpirti. Unë dua të humbas në rock and roll tuaj dhe 1002 01:31:12,008 --> 01:31:14,208 largohen. 1003 01:31:15,548 --> 01:31:19,518 Oh, hej, hej. Më jepni djemtë e beat 1004 01:31:19,548 --> 01:31:23,257 dhe ma liro shpirtin. dua të humbas në shkëmbin tënd dhe 1005 01:31:23,257 --> 01:31:25,608 rrotullohu dhe largohu. 1006 01:32:30,157 --> 01:32:33,978 Sepse ky është një vend Outkast dhe po ndihem 1007 01:32:34,078 --> 01:32:35,958 pikërisht në shtëpi. 1008 01:32:38,198 --> 01:32:41,918 Sepse ky është një vend Outkast dhe po ndihem 1009 01:32:41,998 --> 01:32:44,098 pikërisht në shtëpi. 1010 01:32:46,358 --> 01:32:50,078 Po, nuk do të kthehem kurrë, nuk do të kthehem kurrë 1011 01:32:50,158 --> 01:32:51,978 të jetë vetëm. 1012 01:32:55,018 --> 01:33:06,878 Po, 1013 01:33:07,698 --> 01:33:18,218 po. 1014 01:33:45,338 --> 01:33:47,778 Parajsa e plotfuqishme lart. 1015 01:33:51,358 --> 01:33:52,018 Oh, 1016 01:33:52,998 --> 01:33:54,398 predikoj. 1017 01:33:55,298 --> 01:33:59,038 Parajsa e plotfuqishme lart. 1018 01:34:03,378 --> 01:34:04,058 Oh. 1019 01:34:16,298 --> 01:34:20,048 Po, po. Ky është vendi Outkast dhe po ndihem 1020 01:34:20,158 --> 01:34:22,058 pikërisht në shtëpi. 1021 01:34:24,338 --> 01:34:28,138 Sepse ky është një vend Outkast dhe po ndihem 1022 01:34:28,178 --> 01:34:30,318 pikërisht në shtëpi. 1023 01:34:31,798 --> 01:34:32,418 Shtëpi.